BOLYGÓTEST EVOLÚCIÓ (1996-1997)
Evolution of a Small and a Large Rocky Planetary Body
-
Stages shown in thin sections of NASA Lunar Samples and NIPR Antarctic Meteorites
Lunar Rock Samples

 

1994-1997.    Sz. Bérczi, B. Lukács, T. Földi, Á. Holba, S. Józsa, G. Marosi, L. Szabó-Soki, Gy. Szakmány
Eötvös
University, Budapest, Hungary. 

A NAPRENDSZER ANYAGAI (2001)

Solar System Materials

Bérczi Sz., Maros G., Szabó Sóki L., Varga T.

1 órás videofilm Bérczi Sz. előadásáról.

A következő képek a két videofilmből készült  

Részletek.

 

Balra a beöntött holdi korongot látjuk.

 


The main rock types are basalts, anorthosites and breccias.

Az epoxiba beöntött kőzetminták a három legfontosabb holdi kőzettípust mutatják: a bazaltot, az anortozitot és a breccsát. Tartalmaznak azután még három talajmintát is: a felföldekről származó, a holdi „tengerekről” származó talajt és a narancs színű talajt.

Anorthosites are ancient terra rocks, once they had cumulate texture, but it became brecciated by shock metamorphism of impacts. 

Shock metamorphism is shown by:

- Undulatory extinction, 
-
Kink Banding, 
- Twinning are the effects of shock on plagioclase minerals. 

Anorthosites origin from a primordial magma ocean. 

Az anortozitok ősi terra kőzetek. Valamikor régen, keletkezésük idején, kumulátos szövetűek voltak. Később a sok becsapódás hatására, a sok ütközéstől összetöredeztek. Ez az ütközés hatására történt szövetátalakulás (shock-metamorfózis) különféle szöveti jegyekben mutatkozik meg:

-         hullámos kioltásban,

-         ikresedésben,

-         tördelt lemezek eltolódásában.

Az anortozitok a hold külső részét egykor alkotó ősi magma ócaánból váltak ki. A terra kőzetek egy másik típusát képviselik a NASA gyűjteményben a noritok.

 


 

Shock transformed plagioclase of norite into diapletic glass: Maskelynite.
Norites represent ancient intrusive terra rocks: 50% plagioclase, 50% orthopyroxene. 

Anorthositic crust formation from magma ocean and noritic intrusions into early crust where the first differenctiation great period in lunar body formation.

A norit fele részben plagioklász földpátból, fele részben rombos piroxénből áll. A plagioklász, ütközés hatására, megüvegesedett, maskelynitté alakult át.

A nóritok az anortozitos ősi kéregbe benyomuló magmatestek kőzetdarabjai. A noritok az anortozitokkal együtt alkotják a holdi kéreg két fő kőzettípusát. 

Impacts left large basins in the early Lunar crust (in the terra). Basaltic lava flows began to flood near side basins in the Imbrian period. 

 

Az anortozitos holdi kéregbe nagyméretű kisbolygónyi testek csapdótak be, s medencéket hoztak létre. A Hold látható oldalán ezeket a körkörös medencéket bazaltláva töltötte föl. A bazaltok vékony lávafolyásokat alkottak. A NASA Holdkőzet készletben három bazalt minta van, de bazalt szilánkok más vékonycsiszolatokban is találhatók.
 


Porphiritic Basalt with variolitic matrix.

Az Apollo 12 porfiros bazaltjában nagy ásványszemcséket  kisméretű, de szálas-tűs kristályokból álló variolitos szövet vesz körül.

(12002 sz. minta)


High Ti basalt extremely rich in sector zoned pyroxenes. 

Az Apollo 17 nagy titán tartalmú bazaltjában sok opak (átlátszatlan) ásványt találunk, ezek az ilmenit kristályok. A nagyméretű szürke, ikresedett ásvány a plagioklász földpát. A piroxének gyakran mutatnak szektor zónás szerkezetet. (A 70017 sz. minta)


Early formed euhedral minerals are enclosed in both plagioclase...

A lassú lehüléssel kristályosodott bazalt minta a lehülés korai szakaszában kikristályosodott olivineket (hatszögesek, sajátalakúak), és később kikristályosodott földpátokat ás piroxéneket mutat be, mely utóbbi két ásvány beágyazza a korábban kivált olivinkristályokat. Az ilyen szövetet poikilites szövetnek nevezik. (A 12005 sz. minta.)


...and pyroxene. 

In the second differentiation period partial melts from lunar mantle produced vast basaltic lava layers on the Moon. 

 

A bazalt minták a holdi második nagy differenciálódási korszakot képviselik a NASA holdi vékonycsiszolat gyűjteményében.


Lava Fountain produced orange glass spherules.

Az egyetlen színes kőzetminta a narancs színű  talajminta volt. Nagy mélységből a felszínre tört láva szökőkútjából csapódtak ki az üvegszemcsék. Élénk narancs színűket a nagy titántartalom okozza. (A 74420 sz. minta.)

Since that time only impacts brecciated surface.
 

A két nagy holdi differenciálódási korszak a hold kialakulásának első másfél milliárd évében zajlott le. Azóta csak az ütközések nyomán tördelt, majd újracementált szilánkokból létrejövő breccsák keletkeznek.


Breccia - in - breccia texture preserves 3-4 GYears of external history. 

Az Apollo 14 leszállási helyéről származó breccsa sajátos szövetet mutat. A korábbi breccsa szilánkok be vannak ágyazva a később létrejött breccsa darabokba. Ezt a szövetet breccsa-a-breccsában szövetnek nevezik. (A 14305 sz. minta)

Előadásunk helyszíne az ELTE TTK Múzeum körúti régi épülete, az abban helyet foglaló ásványtárban és a Kőzettani Könyvtárban volt.